Documentos e identificacionesRevisadoVerificado

Certificación de que dos registros se refieren a personas distintas

La certificación 'not the same person' del BI para cuando un emparejamiento erróneo de registros bloquea un banco, empleador, embajada o trámite del BI — pruebas a preparar y proceso.

Última actualización: 1 colaboradores1 ediciones1 lecturas

Escrito por la comunidad y moderado por voluntarios. Basado en experiencias reales y fuentes oficiales — las oficinas pueden interpretar las normas de forma distinta.

Los trámites pueden variar según la oficina, ciudad o provincia. Confirma siempre con tu agencia local antes de desplazarte.

Resumen

La certificación 'not the same person' del BI para cuando un emparejamiento erróneo de registros bloquea un banco, empleador, embajada o trámite del BI — pruebas a preparar y proceso.

Datos clave

Qué necesitarás
Costes
Tiempos
Dónde[]

Qué necesitarás

    Pasos

      Costes

      ConceptoCosto aprox.

      Tiempos

      Variaciones locales

      []

      Esta sección refleja experiencias reales. Confirma siempre con tu oficina local antes de desplazarte.

      Problemas habituales

        Por qué existe este certificado especializado

        Las similitudes de nombre, diferencias de ortografía, registros duplicados o emparejamientos incorrectos pueden hacer que un sistema migratorio asocie a un extranjero con otra persona. El BI ofrece un proceso de certificación especializado para situaciones de 'not the same person'.

        Cuándo puede ser relevante

        Puede ser relevante cuando un banco, empleador, embajada, tribunal o trámite del BI se bloquea por un emparejamiento erróneo de registros.

        Pruebas a preparar

        • Pasaportes
        • Registros de nacimiento
        • Documentos de visado y ACR
        • Documentos de cambio de nombre o matrimonio
        • Cualquier aviso escrito que explique el conflicto

        Advertencia crítica

        No alteres ni ocultes un documento para que los registros parezcan coherentes.

        Proceso

        La página de servicio del BI describe: completar la solicitud, presentar documentos de apoyo, esperar la Order of Payment Slip, pagar las tasas evaluadas y esperar la emisión. Confirma si se requiere audiencia o pruebas adicionales.

        ¿Algo incorrecto o desactualizado? Reporta un error · Revisado por última vez: 11 agosto 2026. ¿Algo incorrecto o desactualizado? Report an error · Last reviewed: 11 August 2026.

        Distinción: la información verificada se basa en fuentes oficiales; la experiencia comunitaria refleja lo que vivieron los expatriados. Ambas son valiosas, pero distinta naturaleza.

        Preguntas frecuentes

        Respuestas rápidas a las dudas más comunes sobre este trámite.

        Posiblemente — la certificación 'not the same person' del BI existe para emparejamientos erróneos de registros. Prepara pasaportes, registros de nacimiento y documentos de visado/ACR, y confirma con la institución receptora qué acepta.

        No — no alteres ni ocultes un documento para que los registros parezcan coherentes. Usa el proceso oficial de certificación del BI.

        ¿Te ha sido útil esta guía?

        Tu feedback ayuda a mejorar el contenido para toda la comunidad.

        ¿Algo incorrecto o desactualizado?

        Ayúdanos a mantener esta guía precisa. Informa de un error o sugiere una mejora — los moderadores revisarán tu aportación.

        Proponer una edición

        Historial de ediciones

        1 revisiones · cada cambio queda registrado y es reversible

        Ver historial completo
        1. v1Publicado
          hace 26 d

          Initial draft from official sources.

          ATpor Archipelago Team
          EN: Solo originalES: Traducción revisada

        Guías relacionadas