Guías

Guías comunitarias

Conocimiento estructurado y editado por la comunidad sobre burocracia, documentos y trámites diarios en Filipinas. Gratis y transparente por diseño.

Inicia sesión para contribuir

201 guías

Trámites diarios
Actualizado

Cortes de luz en Filipinas: soluciones de respaldo

How often power goes out and what to do about it.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Guía de supervivencia en temporada de tifones

Everything about typhoon season: preparation, safety, and recovery.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Guía de comida callejera filipina

A practical guide to Filipino street food.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Tráfico de Manila: cómo evitarlo

Real strategies for surviving Manila traffic.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Barrios de Cebu City para expats

An honest comparison of Cebu City neighborhoods.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Guía de seguridad de Davao City

Why Davao is one of the safest cities in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Rutas de viaje en Palawan

How to get around Palawan.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Surf en Siargao para principiantes

Everything a beginner needs to know about surfing in Siargao.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Colinas de Chocolate de Bohol: consejos

How to visit the Chocolate Hills without tourist traps.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Compras en centros comerciales SM

What to buy, where to eat in SM Malls.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Servicios de lavandería en Filipinas

From laundry shops to home help.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Contratar ayuda doméstica en Filipinas

How to find, hire, and manage household staff.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Calendario de festivos filipinos 2026

Complete list of Philippine holidays.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Temporada de monzones en Filipinas

How the monsoon affects daily life.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Costo de vida en Manila 2026

How much does it really cost to live in Manila?

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Costo de vida en Cebu 2026

How much does it really cost to live in Cebu?

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Espacios de coworking en Cebu

All coworking spaces in Cebu City compared.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Opciones de gimnasio en Filipinas

From budget to premium fitness options.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Piscinas en Manila

Where to swim in Manila.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Escapadas de fin de semana desde Cebu

Quick trips from Cebu City.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Mejores sitios de buceo en Filipinas

Where to dive in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Buceo con tubo en Anilao, Batangas

How to get to Anilao and what you'll see.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Senderismo en montañas de Filipinas

The best mountain hikes in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Mejores lugares de camping en Filipinas

Where to camp in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Pesca en Filipinas

Rules and best spots for fishing.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Observación de aves en Filipinas

Where to watch birds in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Mejores lugares para fotografía en Filipinas

Where to take stunning photos.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Voluntariado en Filipinas

How to volunteer in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Enseñar inglés en Filipinas

How to teach English in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Operar un negocio en línea desde Filipinas

How to legally run an online business.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Criptomonedas en Filipinas

Legal status and exchanges for crypto.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Centro Médico VA en Filipinas

How US veterans access VA medical services.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Seguridad Social en el extranjero en Filipinas

Receiving Social Security while living in the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Abrir cuenta bancaria de EE.UU. desde Filipinas

How to access US bank accounts from the Philippines.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Banca y dinero
Actualizado

Servicios de remesas comparados

Which service gives the best rates.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Opciones de seguro médico para expats

Local and international health insurance options.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Guía de hospitales: Manila y Cebu

Where to go when you're sick.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Clínicas dentales en Manila

Quality dental care in Manila.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Servicios de emergencia en Filipinas

Who to call in an emergency.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Documentos e identificaciones
Actualizado

Clearance policial de Filipinas

Step-by-step guide to getting police clearance.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Guía de número TIN de Filipinas

How to get a Tax Identification Number.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Contribuciones SSS en Filipinas

Social Security System contributions explained.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Guía del fondo Pag-IBIG

Housing fund contributions and loans.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Registro de PhilHealth para extranjeros

How to register with PhilHealth.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Registro de negocio para extranjeros

Step-by-step business registration guide.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Registro de nombre DTI

How to register your business name.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Registro de empresa SEC

How to register a corporation.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Permiso del alcalde en Filipinas

Local business permit requirements.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Impuestos de negocio en Filipinas

Overview of business tax obligations.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Trámites diarios
Actualizado

Vuelos militares Space-A desde/hacia Filipinas

Guía completa de vuelos Space-A para militares retirados de EE.UU.

1 colaboradores1 edicioneshace 13 h
Banca y dinero
Actualizado

Pensión VA en el extranjero: Recibiendo tus beneficios en Filipinas

Cómo recibir pensión VA en el extranjero, configuración bancaria y mantener elegibilidad.

1 colaboradores1 edicioneshace 13 h
Visados e inmigración
Actualizado

Saliendo de Filipinas permanentemente: Checklist completo

El proceso completo de salida: clearance BI, ECC, cerrar cuentas.

1 colaboradores1 edicioneshace 13 h
Trámites diarios
Actualizado

Internet Providers Filipinas Comparison for Extranjeros

Comprehensive guía de internet providers comparison en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Water Quality Drinking Safety Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de water quality drinking safety en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Home Security Expat Filipinas

Comprehensive guía de home security expat en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Pet Ownership Daily Care Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de pet ownership daily care en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trabajo y empleo
Actualizado

Retirement Planning Filipinas Expat

Comprehensive guía de retirement planning expat en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

New Expat Starter Kit Filipinas

Comprehensive guía de new expat starter kit en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Philippine Customs Import Rules for Extranjeros

Comprehensive guía de philippine customs import rules en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Banca y dinero
Actualizado

Currency Exchange Money Tips Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de currency exchange money tips en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Emergency Contacts Card Template Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de emergency contacts card template en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Gym Fitness Scene Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de gym fitness scene en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Real Estate Rental Rights Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de real estate rental rights en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Banca y dinero
Actualizado

Philippine Money Exchange Rates Guía

Comprehensive guía de philippine money exchange rates guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Philippine Customs Etiquette Cultural Dos Donts for Extranjeros

Comprehensive guía de philippine customs etiquette cultural dos donts en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and pra...

1 colaboradores1 edicioneshace 20 h
Trámites diarios
Actualizado

Sim Card Registration Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de sim card registration en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Coworking Spaces Filipinas Guía

Comprehensive guía de coworking spaces guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Emergency Numbers Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de emergency numbers en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Public Transportation Filipinas Detailed for Extranjeros

Comprehensive guía de public transportation detailed en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Food Delivery Apps Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de food delivery apps en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Typhoon Preparedness Expat Guía Filipinas

Comprehensive guía de typhoon preparedness expat guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Philhealth Foreigners Guía Filipinas

Comprehensive guía de philhealth foreigners guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Pagibig Fund Foreigners Guía Filipinas

Comprehensive guía de pagibig fund foreigners guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Buying Condo Filipinas Foreigner Rules for Extranjeros

Comprehensive guía de buying condo foreigner rules en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Licencias y permisos
Actualizado

Driving Motorcycle Filipinas Foreigners for Extranjeros

Comprehensive guía de driving motorcycle foreigners en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Online Shopping Lazada Shopee Guía Filipinas

Comprehensive guía de online shopping lazada shopee guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Volunteering Filipinas Expat Opportunities

Comprehensive guía de volunteering expat opportunities en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Matrimonio y familia
Actualizado

Raising Bilingual Kids Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de raising bilingual kids en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Freelancing Remote Work Filipinas Visa for Extranjeros

Comprehensive guía de freelancing remote work visa en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Laundry Household Daily Life Tips Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de laundry household daily life tips en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Philippine History For Extranjeros Context

Comprehensive guía de philippine history context en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Buying Electronics Appliances Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de buying electronics appliances en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Registro BIR para freelancers

How to register as self-employed.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trabajo y empleo
Revisado

Bir Practical Guía Foreigners Tin 1701Q Filipinas

Comprehensive guía de bir practical guide foreigners tin 1701q en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical ...

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

BI Clearance Certification

La BI Clearance Certification —si una persona aparece en los registros negativos del Bureau of Immigration— quién la pide, los pasos de la solicitud y en qué se diferencia de otros certificados.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Reporte Anual del Bureau of Immigration

El requisito del Reporte Anual para extranjeros registrados y titulares de ACR I-Card: quién está obligado (y quién no), el proceso práctico y por qué incumplirlo causa problemas después.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Mejores cafeterías en Manila

Where to find good coffee and WiFi in Manila.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Revisado

Best Cities Filipinas Where To Live for Extranjeros

Comprehensive guía de best cities where to live en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Beach Safety Filipinas Swimming Guía

Comprehensive guía de beach safety swimming guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Resorts de playa cerca de Manila

Best beach resorts within 3-4 hours of Manila.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Actualizado

Certificados de barangay y policía para expatriados

Dos de los documentos locales más habituales que necesitará un expatriado: el certificado de barangay (prueba de residencia en tu barangay) y el certificado de policía (NBI o PNP local). Baratos, rápidos y necesarios para muchas gestiones.

1 colaboradores2 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Actualizado

Proceso de clearance de Barangay

What a barangay clearance is and how to get one.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Banca y dinero
Actualizado

Banking Comparison Bdo Bpi Metrobank Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de banking comparison bdo bpi metrobank en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Apostillar documentos filipinos para usarlos en España

La cadena documental para trámites en España: certificados de PSA, CENOMAR, antecedentes NBI y otros registros filipinos — apostilla del DFA, traducción oficial y el orden que importa.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Apostillas y legalización de documentos para usar en Filipinas

Qué hace realmente una apostilla, qué documentos suelen necesitar formalización, el flujo de trabajo práctico y el error común de obtener la apostilla de la autoridad equivocada.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Air Quality Pollution Guía Filipinas

Comprehensive guía de air quality pollution guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Calidad del aire en Filipinas

Air quality across Philippine cities.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Affirmation of Recognition como ciudadano filipino

El proceso especializado del BI para alguien ya reconocido como ciudadano filipino que necesita que se afirme su reconocimiento — y en qué se diferencia de la solicitud inicial.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Solicitud voluntaria del ACR I-Card

Por qué un extranjero podría solicitar el ACR I-Card voluntariamente, el proceso del BI y las preguntas a hacer antes de solicitarlo — la tarjeta voluntaria no cambia tu estatus migratorio.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Visados e inmigración
Revisado

ACR I-Card Waiver para salida urgente

El waiver del ACR I-Card para salir de Filipinas urgentemente mientras tu tarjeta sigue pendiente — la ventana mínima de 48 horas, qué preparar y qué hace y qué no hace.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Renovar tu ACR I-Card

Cómo funciona la renovación del ACR I-Card en el Bureau of Immigration: cuándo empezar, los documentos que pide, el proceso habitual, la Order of Payment Slip y por qué las tasas cambian.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

ACR I-Card perdido, dañado o con errores: reemisión

Qué hacer cuando tu ACR I-Card se pierde, lo roban, se daña o sale con errores: el proceso de reemisión del BI, la declaración jurada de pérdida y qué hacer si te lo roban con el pasaporte.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

ACR I-Card Certification

La ACR I-Card Certification —para confirmar si un extranjero está registrado en el sistema ACR— y en qué se diferencia de la BI Clearance Certification y de la propia tarjeta.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Documentos e identificaciones
Revisado

Cancelación del ACR I-Card

Cuándo la cancelación del ACR puede ser parte de una salida, cancelación de visado o cambio de estatus — y por qué no debes cancelarla a la ligera si piensas quedarte con otro estatus.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Revisado

Accessibility Disability Guía Filipinas

Comprehensive guía de accessibility disability guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Visados e inmigración
Destacada
Actualizado

13A Non Quota Immigrant Visa Spouse Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de 13a non quota immigrant visa spouse en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Traducción en borrador
Trámites diarios
Actualizado

Guía de SIM Filipinas: Globe, Smart y DITO

Which SIM card to buy, where to register, and how to get the best data plans.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Velocidad de internet en Filipinas: cómo probar

Real-world internet speeds across Philippine cities, how to test them, and which providers to use.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Grab vs Angkas: qué app de transporte usar

Comparison of Grab and Angkas for getting around Philippine cities.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Trámites diarios
Actualizado

Mejores playas en Cebu para nómadas digitales

A curated list of Cebu beaches with good internet, affordable coworking, and nomad-friendly communities.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 min
Visados e inmigración
Destacada
Actualizado

Tourist Visa Extensions Guía Filipinas

Comprehensive guía de tourist visa extensions guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 2 min
Banca y dinero
Desactualizado

Opening Bank Account Expat Filipinas

Comprehensive guía de opening bank account expat en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 2 min
Traducción desactualizada
Licencias y permisos
Revisado

Convert Foreign Drivers License Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de convert foreign drivers license en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 2 min
Traducción en borrador
Trámites diarios
Destacada
Revisado

Arriving Filipinas Airport First Week for Extranjeros

Comprehensive guía de arriving airport first week en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 3 min
Visados e inmigración
Destacada
Actualizado

Tarjeta ACR I-Card (Certificado de Registro de Extranjero)

Muchos extranjeros que permanecen en Filipinas más allá del periodo inicial de corta estancia, o que tienen un estatus de larga duración, pueden necesitar la ACR I-Card. El requisito exacto depende de tu categoría migratoria y de las normas vigentes de la Oficina de Inmigración. Esta guía cubre quién suele necesitarla, dónde tramitarla, los documentos, el coste y los tiempos realistas.

1 colaboradores4 edicioneshace 3 min
Banca y dinero
Actualizado

Us Social Security Medicare Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de us social security medicare en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 h
Visados e inmigración
Revisado

Digital Nomad Visa Filipinas Eo86 for Extranjeros

Comprehensive guía de digital nomad visa eo86 en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 3 h
Banca y dinero
Actualizado

Costo de vida en Davao 2026

How much does it really cost to live in Davao?

1 colaboradores1 edicioneshace 12 h
Matrimonio y familia
Destacada
Revisado

Getting Married Filipinas Foreigner for Extranjeros

Comprehensive guía de getting married foreigner en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 13 h
Licencias y permisos
Revisado

Lto License Renewal Foreigners Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de lto license renewal foreigners en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 13 h
Visados e inmigración
Revisado

Downgrading de un visado filipino antes de salir o de un nuevo estatus

Cuándo y por qué se hace el downgrading de visado en el Bureau of Immigration —tras terminar el empleo, retirar una petición o antes del exit clearance— y el proceso típico del BI.

1 colaboradores1 edicioneshace 17 h
Documentos e identificaciones
Actualizado

Nbi Clearance Filipinas Guía

Comprehensive guía de nbi clearance guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Actualizado

Voip Calling Home From Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de voip calling home from en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Banca y dinero
Revisado

Gcash Maya Foreigners Verification Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de gcash maya foreigners verification en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Banca y dinero
Revisado

Spanish Pension Filipinas Inss Sss for Extranjeros

Comprehensive guía de spanish pension inss sss en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 1 d
Trámites diarios
Revisado

Learning Filipino Local Languages Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de learning filipino local languages en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 2 d
Trámites diarios
Revisado

Comida filipina: qué probar y cómo pedir

Los platos que todo expat debería probar — adobo, lechon, sinigang, sisig y más — además de cómo funcionan las comidas, qué pedir en una carinderia y la cultura de dulces y snacks.

1 colaboradores1 edicioneshace 3 d
Trámites diarios
Revisado

Buceo y deportes acuáticos en Filipinas

Las mejores zonas de buceo, opciones de certificación, costes, seguridad y etiqueta para bucear y practicar deportes acuáticos en Filipinas.

1 colaboradores1 edicioneshace 4 d
Trabajo y empleo
Revisado

Cultura empresarial filipina y etiqueta laboral

Pakikisama, utang na loob, hiya y las reglas no escritas de los lugares de trabajo filipinos — cómo dirigir reuniones, dar feedback y generar confianza como jefe o colega extranjero.

1 colaboradores1 edicioneshace 4 d
Trámites diarios
Revisado

Grocery Food Dietary Guía Filipinas

Comprehensive guía de grocery food dietary guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 8 d
Trámites diarios
Revisado

Gimnasios, fitness y mantenerse activo en Filipinas

Cadenas de gimnasios, clases, grupos de running, actividades al aire libre y el calor — cómo mantenerse en forma como expat en Filipinas sin quemarse.

1 colaboradores1 edicioneshace 9 d
Trámites diarios
Revisado

Buying Property Filipinas Foreigner for Extranjeros

Comprehensive guía de buying property foreigner en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Banca y dinero
Actualizado

Digital Banking Wallets Extranjeros Filipinas

Comprehensive guía de digital banking wallets expats en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Certificado de historial de viajes

El Travel Records Certification del BI que muestra tu historial de viajes registrado — quién lo pide, el proceso de solicitud y en qué se diferencia de los sellos del pasaporte.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Revisado

Joining Expat Local Communities Filipinas

Comprehensive guía de joining expat local communities en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Matrimonio y familia
Revisado

Reagrupación familiar en España para un familiar filipino

La vía general de reagrupación familiar en España cuando el reagrupante es residente no comunitario — en qué se diferencia de la vía de familiar de la UE, el proceso en dos pasos y los documentos.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Prórroga provisional y grace period

Cuándo puede aplicar una prórroga provisional o grace period mientras está pendiente un trámite migratorio — y por qué presentar una solicitud no extiende automáticamente la estancia legal.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Registro eTravel: la declaración electrónica de viaje

La declaración eTravel del gobierno para entrar o salir de Filipinas: el dominio oficial, la ventana de registro de 72 horas, qué preparar y cómo evitar webs de pago que imitan a la oficial.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Revisado

Cortes de luz, generadores y energía de respaldo

Por qué ocurren los cortes, cuánto cuesta un generador o una batería y cómo elegir, y cómo proteger los aparatos electrónicos y mantener lo esencial funcionando.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Registro consular y servicios para residentes extranjeros

Qué pueden y qué no pueden hacer por ti las embajadas y consulados en Filipinas, y cómo prepararte antes de una emergencia: registro, datos de contacto y copias seguras de documentos clave.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trabajo y empleo
Revisado

Living Foreign Income Filipinas Tax Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de living foreign income filipinas tax en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Matrimonio y familia
Revisado

Recognizing Foreign Divorce Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de recognizing foreign divorce en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Re-stamping de visado y cambios en documentos migratorios

Qué significa el re-stamping de visado en el Bureau of Immigration, la preparación práctica (y por qué nunca debes entregar el pasaporte sin recibo), y la secuencia típica del BI.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Revisado

Festivos públicos y festivales de Filipinas

El calendario oficial de festivos, cómo afectan a bancos, oficinas y viajes, y los grandes festivales — Sinulog, Ati-Atihan, Kadayawan y más.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Retener o readquirir la ciudadanía filipina (RA 9225)

La vía para antiguos ciudadanos filipinos naturalizados en otro país que quieren retener o readquirir la ciudadanía bajo la RA 9225: documentos, el proceso del BI y qué cambia para pasaportes, propiedad e impuestos.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Actualizado

Digital Privacy Personal Security Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de digital privacy personal security en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Reconocimiento como ciudadano filipino por descendencia

Quién puede solicitar el reconocimiento como ciudadano filipino a través de un padre filipino, los documentos a investigar, el proceso del BI y por qué conviene asesoría especializada.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Matrimonio y familia
Revisado

Documentación filipina para casarse en España

Los documentos de estado civil e identidad que necesita un ciudadano filipino para casarse en España — certificados de PSA, CENOMAR, apostilla y traducción — y los retrasos que pillan a las parejas.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Familiares filipinos de visita corta en España

La vía de estancia corta Schengen para familiares filipinos que visitan España — cuándo aplica la vía de familiar y cómo preparar un expediente de visado coherente.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Banca y dinero
Revisado

Invertir en Filipinas: acciones PSE, REITs y fondos

Cómo pueden invertir los residentes extranjeros en el mercado filipino — abrir una cuenta de corretaje, el PSEi, los REITs, los impuestos sobre dividendos y los riesgos antes de empezar.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Starting Business Filipinas Foreigner for Extranjeros

Comprehensive guía de starting business foreigner en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Cómo elegir la oficina correcta del Bureau of Immigration

Por qué importa la oficina — no todas las oficinas del BI procesan todos los trámites — y la lista de comprobación antes de desplazarte a una.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Jubilarse en Filipinas: opciones más allá de la estancia turística

Compara las vías de larga estancia para jubilarte —SRRV, 13A, otros visados y prórrogas de turista— con las preguntas que debes hacer y la planificación financiera antes de elegir.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Matrimonio y familia
Actualizado

Adopción internacional desde Filipinas

Cómo funciona la adopción internacional desde Filipinas a través de la National Authority for Child Care (NACC) — por qué no es un acuerdo privado y qué pueden necesitar los padres adoptivos.

1 colaboradores2 edicioneshace 12 d
Banca y dinero
Revisado

Criptomonedas en Filipinas: regulación y riesgos prácticos

Cómo se regulan las criptomonedas en Filipinas — licencias BSP para exchanges, el tratamiento fiscal de las ganancias cripto y las estafas que atacan a los expats.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Domestic Help Household Services Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de domestic help household services en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Certificado de registro o no registro

Un certificado del BI que confirma si una persona aparece en un registro — quién lo pide, qué confirmar antes de solicitarlo y por qué no es una tarjeta ACR.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Revisado

Estaciones y clima de Filipinas: qué esperar y qué empacar

Las estaciones seca y lluviosa, la temporada de tifones, las diferencias climáticas regionales y qué empacar — la guía práctica del clima para vivir en Filipinas.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Revisado

Waiver of Exclusion Ground (WEG) para menores no acompañados

El Waiver of Exclusion Ground del BI para niños menores de 15 que viajan sin un padre: quién puede necesitarlo, cómo coordinarlo con antelación y qué llevar a la llegada.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Actualizado

Health Insurance Evacuation Guía Filipinas

Comprehensive guía de health insurance evacuation guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Matrimonio y familia
Revisado

Llevar a un cónyuge o familiar filipino a España

La vía de visado de familiar para un cónyuge o familiar filipino que viaja a España con un ciudadano de la UE o para reunirse con él — y por qué no es un visado de turista normal.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Actualizado

Mobile Internet Extranjeros Guía Filipinas

Comprehensive guía de mobile internet expats guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trabajo y empleo
Revisado

SSS y PAG-IBIG para trabajadores extranjeros en Filipinas

El sistema de seguridad social filipino (SSS) y el fondo PAG-IBIG para extranjeros que trabajan localmente — quién debe cotizar, qué recuperas y cómo reclamar tus aportaciones al irte.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Trámites diarios
Revisado

Citas consulares y preparación de documentos en Manila

Cómo se organizan los servicios consulares español y filipino en Manila — los canales oficiales de cita, la lista de comprobación y por qué la lista de un agente privado no es autoritativa.

1 colaboradores1 edicioneshace 12 d
Visados e inmigración
Destacada
Actualizado

Srrv Special Resident Retiree Visa Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de srrv special resident retiree visa en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 14 d
Trámites diarios
Revisado

Alquilar un coche en Filipinas

Opciones de alquiler, empresas internacionales y locales, requisitos de conductor, seguro, combustible y las realidades de conducir en las carreteras filipinas.

1 colaboradores1 edicioneshace 25 d
Trámites diarios
Revisado

Propinas en Filipinas: cuánto y cuándo

La cultura práctica de las propinas en Filipinas — restaurantes, delivery, conductores, hoteles y servicios — cuánto se espera y cuándo ya está incluido.

1 colaboradores1 edicioneshace 25 d
Trámites diarios
Revisado

Vivir en las provincias vs Metro Manila

Coste de vida, transporte, sanidad, internet y comunidad — una comparación práctica para decidir entre Metro Manila y las provincias, con lista para una estancia de prueba.

1 colaboradores1 edicioneshace 25 d
Trámites diarios
Revisado

Salud mental y adaptación como expat en Filipinas

Choque cultural, fases de adaptación y dónde encontrar apoyo de salud mental en Filipinas — terapeutas, servicios en línea, líneas de ayuda y cobertura de seguros.

1 colaboradores1 edicioneshace 25 d
Trámites diarios
Revisado

Enviar documentos oficiales desde España a Filipinas

Cómo enviar documentos españoles a Filipinas de forma segura — qué necesita la oficina receptora, apostilla y traducción, y la lista de comprobación del envío con seguimiento.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Revisado

Nacionalidad española por residencia para ciudadanos filipinos

La elegibilidad de dos años de residencia legal para que los filipinos soliciten la nacionalidad española — qué significa y qué no, y los requisitos restantes.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Registrar un nacimiento en el extranjero ante las autoridades filipinas

El proceso de Report of Birth para un hijo nacido fuera de Filipinas de un progenitor filipino — por qué conviene registrarlo pronto, qué preparar y los pasos prácticos.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Actualizado

Cuando el sello de entrada no se registró correctamente

Qué hacer cuando tu pasaporte no tiene sello de entrada, lo tiene incompleto o la admisión no se codificó — los documentos que prueban tu llegada y el proceso de corrección del BI.

1 colaboradores2 edicioneshace 26 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Copias certificadas de registros de inmigración

Cuándo se requiere una copia certificada de un registro del BI en lugar de un escaneo — cómo preguntar exactamente qué necesita el receptor y el proceso de solicitud.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Certificación de que dos registros se refieren a personas distintas

La certificación 'not the same person' del BI para cuando un emparejamiento erróneo de registros bloquea un banco, empleador, embajada o trámite del BI — pruebas a preparar y proceso.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Revisado

Revalidación de documentos migratorios

Qué significa la revalidación en el Bureau of Immigration, cuándo puede ser necesaria y por qué no es lo mismo que una renovación o un re-stamping.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Revisado

Corregir un registro de admisión migratoria

Qué hacer cuando tu registro de admisión tiene una fecha, nacionalidad, número de pasaporte, categoría de visado o nombre incorrectos — y los documentos que prueban la información correcta.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Actualizado

Antiguos ciudadanos filipinos y familias con doble nacionalidad

Preguntas de visados y documentación para antiguos ciudadanos filipinos, hijos de padres filipinos y familias con más de una nacionalidad: qué pasaporte usar, retención y readquisición, y coherencia de registros.

1 colaboradores2 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Revisado

Cómo elegir el trámite correcto del Bureau of Immigration

Por qué importan los nombres de los trámites del BI, el método de preparación de un párrafo que evita citas perdidas y las preguntas a hacer antes de pagar.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trabajo y empleo
Revisado

Provisional Work Permit mientras se tramita una 9G

El Provisional Work Permit (PWP) que puede permitir a un extranjero empezar a trabajar mientras está pendiente un visado de empleo 9G — qué confirmar antes de empezar y el proceso del BI.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Registrantes nacidos en Filipinas: hijos nacidos en el país

Por qué nacer en Filipinas no resuelve por sí solo la ciudadanía o el estatus migratorio, qué registros deben organizar las familias y qué preguntar antes de un viaje internacional.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Revisado

Estudiar en Filipinas: Student Visa y Special Study Permit (SSP)

Las dos vías migratorias para estudiantes extranjeros —Student Visa y Special Study Permit—, qué preguntar a la escuela antes de matricularte y los elementos habituales de la solicitud.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Documentos e identificaciones
Revisado

Qué hacer si pierdes el pasaporte en Filipinas

Primeros pasos si pierdes o te roban el pasaporte en Filipinas: denuncia policial, bloqueo de tarjetas, contacto con tu embajada y documentos a reunir antes de ir al BI.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Actualizado

Healthcare Hospitals Philhealth Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de healthcare hospitals philhealth en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Travel Around Filipinas Guía

Comprehensive guía de travel around guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Postal Couriers Deliveries Guía Filipinas

Comprehensive guía de postal couriers deliveries guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Utilities Power Water Waste Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de utilities power water waste en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Filipino Culture Etiquette Guía Filipinas

Comprehensive guía de filipino culture etiquette guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Matrimonio y familia
Revisado

Separation Divorce Mixed Families Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de separation divorce mixed families en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Banca y dinero
Actualizado

Sending Money Filipinas Guía

Comprehensive guía de sending money guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Actualizado

Buying Running Vehicle Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de buying running vehicle en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Safety Emergencies Disasters Guía Filipinas

Comprehensive guía de safety emergencies disasters guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Importing Pets Filipinas Guía

Comprehensive guía de importing pets guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Schools Education Expat Families Filipinas

Comprehensive guía de schools education expat families en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trabajo y empleo
Revisado

Taxes Foreigners Filipinas Guía

Comprehensive guía de taxes foreigners guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trabajo y empleo
Actualizado

Working Legally Filipinas Guía

Comprehensive guía de working legally guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Visados e inmigración
Actualizado

Ecc A Ecc B Exit Clearance Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de ecc a ecc b exit clearance en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Actualizado

Moving To Filipinas Checklist for Extranjeros

Comprehensive guía de moving to checklist en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Actualizado

Getting Around Filipinas Guía

Comprehensive guía de getting around guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Actualizado

Renting Home Filipinas Guía

Comprehensive guía de renting home guide en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d
Trámites diarios
Revisado

Cost Of Living Cebu Budget Filipinas for Extranjeros

Comprehensive guía de cost of living cebu budget en Filipinas para expats. Paso a paso explanation with costs, timelines, and practical tips.

1 colaboradores1 edicioneshace 26 d

Cada guía es editada por la comunidad y revisada por moderadores. El historial de revisiones, los colaboradores y las fuentes oficiales son públicos en cada página. Las ediciones promocionales se revierten.