Banca y dineroRevisadoVerificado

Prestaciones familiares españolas desde Filipinas

Qué prestaciones familiares españolas te siguen hasta Filipinas — las pensiones de supervivencia del Convenio de Seguridad Social de 2002 — y cuáles exigen residencia en España, como la asignación por hijo a cargo y la prestación por nacimiento. Incluye cómo solicitarlas desde Manila, la documentación necesaria y las reglas de totalización con los períodos de SSS/GSIS.

Última actualización: 1 colaboradores1 ediciones2 lecturas

Escrito por la comunidad y moderado por voluntarios. Basado en experiencias reales y fuentes oficiales — las oficinas pueden interpretar las normas de forma distinta.

Los trámites pueden variar según la oficina, ciudad o provincia. Confirma siempre con tu agencia local antes de desplazarte.

Resumen

Qué prestaciones familiares españolas te siguen hasta Filipinas — las pensiones de supervivencia del Convenio de Seguridad Social de 2002 — y cuáles exigen residencia en España, como la asignación por hijo a cargo y la prestación por nacimiento. Incluye cómo solicitarlas desde Manila, la documentación necesaria y las reglas de totalización con los períodos de SSS/GSIS.

Datos clave

Qué necesitarás5 documentos
Costes637,92 € anuales por hijo (cuantía oficial de la Seguridad Social, actualizada cada año — confirma la vigente)
TiemposEmpieza a reunir documentos en cuanto se produce el fallecim
DóndeManila tiene más capacidad consular y de traducció

Qué necesitarás

  • 1Para pensiones de supervivencia: acreditar que el causante cumplía las condiciones de cotización (500 días en los últimos 5 años o 15 años en total), salvo que ya fuera pensionista
  • 2Documentos civiles filipinos apostillados: certificado literal de defunción (LCR/PSA), certificado de matrimonio, partidas de nacimiento de los hijos
  • 3Traducción jurada al español de los documentos (traductores jurados oficiales; la Embajada de España en Manila publica una lista)
  • 4Cl@ve, DNIe o certificado digital para la sede electrónica de la Seguridad Social, o disponibilidad para presentar por correo postal
  • 5Cuenta bancaria española (IBAN) para el pago de la pensión y domicilio en el extranjero para notificaciones

Pasos

  1. 1

    Identifica el tipo de prestación: ligada a la residencia (asignación por hijo a cargo, prestación por nacimiento — con carácter general no exportables) o contributiva (viudedad, orfandad, maternidad/paternidad — exportables)

  2. 2

    Consigue los documentos filipinos y apostíllalos; después encarga las traducciones juradas al español

  3. 3

    Solicítalo ante el INSS: en línea por sede.seg-social.gob.es con Cl@ve/DNIe, por correo postal, o con los impresos del servicio 'Pensiones de Convenios Bilaterales'

  4. 4

    Pide expresamente la totalización de períodos españoles y filipinos (SSS/GSIS) al amparo del convenio de 2002 si tu carrera española es corta

  5. 5

    Haz seguimiento de la resolución, aporta los documentos que el INSS solicite y mantén actualizado tu domicilio en el extranjero

  6. 6

    Concedida la pensión: realiza el certificado de vida anual por el consulado y comunica los cambios de situación familiar en 30 días

Costes

ConceptoCosto aprox.
Asignación por hijo a cargo (menor de 18 sin discapacidad)637,92 € anuales por hijo (cuantía oficial de la Seguridad Social, actualizada cada año — confirma la vigente)
Prestación por nacimiento y cuidado de menor (ayuda no contributiva)1.000 € en pago único (2025, con límites de ingresos)
Tramitación de pensiones ante el INSSGratuito
Apostilla de documentos y traducción juradaTasas de apostilla y tarifa por página del traductor — presupuesto previo

Tiempos

Empieza a reunir documentos en cuanto se produce el fallecimiento: las copias certificadas de la PSA y las apostillas tardan semanas y todo lo demás las espera. Solicita las pensiones de supervivencia dentro de los 3 meses siguientes al fallecimiento para asegurar efectos desde el día siguiente. El INSS debe resolver la asignación por hijo a cargo en un plazo máximo de 45 días; las pensiones tardan más. Una vez en pago, el ciclo anual de certificado de vida lo activa el INSS: no lo pierdas, porque se suspende el pago hasta que acredites que sigues vivo.

Variaciones locales

Manila tiene más capacidad consular y de traducción que las provincias, así que las familias fuera del Gran Manila deben prever más tiempo para apostillas (oficinas de la DFA) y envíos por mensajería. Los costes de traducción jurada varían según el traductor y la extensión de los documentos. Por el lado español, algunas oficinas del INSS tratan los casos de convenio bilateral como poco habituales: citar el convenio (España–Filipinas, en vigor desde 2012) y sus reglas de totalización en la solicitud evita confusiones.

Esta sección refleja experiencias reales. Confirma siempre con tu oficina local antes de desplazarte.

Problemas habituales

  • Solicitar desde Filipinas prestaciones ligadas a la residencia (asignación por hijo a cargo, prestación por nacimiento) y recibir una denegación después de meses de espera
  • Documentos que llegan sin apostilla ni traducción jurada y estancan el expediente
  • No pedir la totalización de períodos de SSS/GSIS y que denieguen la pensión por cotizaciones españolas 'insuficientes'
  • Perder el certificado de vida y que suspendan el pago de la pensión
  • Olvidar comunicar cambios familiares (nuevo trabajo, ingresos, hijos que cumplen 18 años) en el plazo de 30 días
  • Creer que las semanas de maternidad se pueden cobrar en el extranjero sin empleo ni situación de alta en España

La distinción que lo decide todo

Las prestaciones familiares españolas se dividen en dos grupos, y el lugar donde vives cambia lo que puedes cobrar:

  1. Prestaciones no contributivas ligadas a la residencia (asignación económica por hijo a cargo, prestación por nacimiento) — exigen residencia legal en España, tanto del beneficiario como del hijo. Viviendo en Filipinas, con carácter general no puedes cobrarlas.
  2. Pensiones y prestaciones contributivas (viudedad, orfandad, en favor de familiares, prestación de maternidad/paternidad de trabajadores en alta) — se ganan cotizando y son exportables: puedes cobrarlas residiendo en Filipinas.

La columna vertebral es el Convenio de Seguridad Social entre España y Filipinas (firmado en Manila el 12 de noviembre de 2002, en vigor desde el 1 de agosto de 2012). Su ámbito material cubre enfermedad e incapacidad temporal, maternidad y riesgo durante el embarazo, jubilación, incapacidad permanente, muerte y supervivencia, y accidentes de trabajo y enfermedades profesionales — tanto en su modalidad contributiva como no contributiva, pero no las asignaciones familiares dependientes de la residencia. Su regla de exportación (artículo 7) mantiene el pago de las prestaciones cuando el beneficiario reside en el territorio de la otra parte, excluyendo expresamente las de incapacidad temporal y las no contributivas cuya concesión depende de períodos de residencia. Y su regla de totalización (artículo 8) permite sumar los períodos de seguro de España y Filipinas (SSS/GSIS y el sistema español) para alcanzar el derecho.

Lo que NO puedes exportar: la asignación por hijo a cargo y la prestación por nacimiento

La asignación económica por hijo o menor a cargo (no contributiva) se reconoce por cada hijo menor de 18 años (o mayor con discapacidad del 65% o superior; y menores con discapacidad de al menos el 33%). Los requisitos oficiales son tajantes: residir legalmente en territorio español y que el hijo resida en territorio español, con límites de ingresos para las familias (sin límite de ingresos cuando el hijo tiene discapacidad del 65% o más). La cuantía anual publicada por la Seguridad Social para menores de 18 años sin discapacidad es de 637,92 euros por hijo (importe que se actualiza cada año: confirma el vigente en el momento de solicitar); los hijos con discapacidad severa reciben una cuantía mucho mayor. Se paga semestralmente (enero y julio) en menores de 18 años y está exenta de IRPF.

Por el requisito de residencia, esta prestación no se puede percibir mientras tu familia viva en Filipinas. La misma lógica aplica a la prestación por nacimiento y cuidado de menor (la ayuda no contributiva): pago único de 1.000 euros (cifra de 2025, con límites de ingresos y cuantía reducida cuando se superan) que exige residencia en España — aunque un nacimiento en el extranjero no anula el derecho si la familia se traslada a España inmediatamente después (dentro de los 90 días posteriores al nacimiento, según la guía oficial de ayudas a las familias).

Si vuelves a España con tus hijos, puedes solicitarlo desde tu regreso: las prestaciones se reconocen desde que se cumplen los requisitos, así que no lo dejes pasar.

Lo que SÍ puedes exportar: las pensiones de supervivencia

Si fallece tu cónyuge o pareja, la pensión de viudedad española se puede cobrar en Filipinas:

  • Quién tiene derecho: el cónyuge; el excónyuge (con pensión compensatoria y otros requisitos); y la pareja de hecho inscrita al menos dos años antes del fallecimiento, entre otros requisitos.
  • Condiciones de cotización del causante (si no era pensionista): al menos 500 días de cotización en los 5 años anteriores al fallecimiento, o 15 años a lo largo de toda la vida laboral. Si el causante ya era pensionista, no se exigen.
  • Cuantía: 52% de la base reguladora con carácter general. 60% cuando el beneficiario tiene 65 años o más, no percibe otra pensión pública (española o extranjera), no tiene ingresos por trabajo y el resto de rentas no supera el límite legal (referencia de 9.193 euros anuales en 2025). 70% cuando concurren a la vez tres condiciones: cargas familiares (hijos menores de 26 años o con discapacidad en el hogar y rentas familiares bajas), la pensión es la principal o única fuente de ingresos (más del 50% del total) y los ingresos anuales se mantienen dentro del límite legal (en torno a 24.979 euros en 2025). Hay cuantías mínimas garantizadas según edad y cargas familiares.
  • Pensión de orfandad: hijos menores de 21 años (o de 25 si estudian y sus ingresos no superan el SMI), sin límite de edad con discapacidad del 65% o más (45% en supuestos concretos como parálisis cerebral, enfermedad mental o discapacidad intelectual), cuando el causante cumplía las condiciones de cotización. Existe también la pensión en favor de familiares (abuelos, hermanos) en supuestos más estrechos.
  • Subsidio por defunción: el capítulo 6 del convenio lo asigna a la institución cuya legislación era aplicable al trabajador en el momento del fallecimiento.

Cómo solicitarlo desde Filipinas

  1. Reúne antes los documentos filipinos: certificado de defunción literal (Registro Civil Local / PSA), certificado de matrimonio, partidas de nacimiento de los hijos — apostillados y con traducción jurada al español (la Embajada de España en Manila mantiene una lista de traductores jurados oficiales).
  2. Solicítalo ante el INSS. Puedes hacerlo telemáticamente en la sede electrónica de la Seguridad Social (sede.seg-social.gob.es) con Cl@ve/DNIe, por correo postal, o — para prestaciones al amparo de convenios bilaterales — con los impresos del servicio "Pensiones de Convenios Bilaterales", que se presentan por correo ordinario. La oficina consular puede ayudarte a identificar el formulario correcto.
  3. Espera la resolución: el INSS resuelve y notifica, y la recibirás en tu domicilio del extranjero. Las pensiones se abonan mensualmente con dos pagas extraordinarias (junio y noviembre).
  4. Ya como pensionista, deberás acreditar periódicamente que sigues vivo (certificado de vida anual, que se tramita por el consulado) y comunicar cualquier cambio de situación familiar en un plazo de 30 días.

La prestación de maternidad y paternidad de 16 semanas

La prestación contributiva por nacimiento y cuidado de menor (16 semanas por progenitor, intransferibles en su mayor parte, al 100% de la base reguladora) corresponde a trabajadores incluidos en la Seguridad Social española. El convenio incluye la maternidad entre sus prestaciones, así que los períodos y derechos se coordinan entre ambos sistemas para quienes han estado sujetos a los dos — pero si simplemente vives en Filipinas sin empleo ni situación de alta en España, no hay prestación contributiva que cobrar, y la ayuda no contributiva por nacimiento (1.000 euros) exige residencia en España como hemos visto. Los trabajadores desplazados al extranjero deben revisar las normas de legislación aplicable (artículos 5 y 6 del convenio) y pedir el correspondiente certificado de desplazamiento.

Costes, plazos y expectativas honestas

  • La tramitación ante el INSS es gratuita. Presupuesta los gastos de documentos: tasas de apostilla en Filipinas, copias certificadas y traducción jurada (tarifada por página según el traductor).
  • El INSS dispone de un plazo máximo de 45 días para resolver la asignación por hijo a cargo; las pensiones tardan más: solicítalo lo antes posible.
  • Retroactividad: presenta la solicitud dentro de los 3 meses siguientes al fallecimiento para que surta efectos desde el día siguiente; las solicitudes tardías tienen retroactividad reducida.
  • Si cotizaste en la SSS/GSIS filipina, la totalización puede marcar la diferencia entre tener derecho o no: pide expresamente al INSS que totalice períodos al amparo del convenio.

Errores frecuentes

  • Solicitar la asignación por hijo a cargo desde Manila "porque soy español": se exige residencia en España; la solicitud será denegada.
  • Enviar documentos filipinos sin apostilla ni traducción jurada: el expediente se estanca durante meses.
  • No comunicar al INSS que te has ido al extranjero: no extingue las pensiones contributivas, pero debes actualizar el domicilio y mantener el ciclo de certificados de vida.
  • No pedir la totalización cuando tu carrera española por sí sola es corta (menos de 500 días o de 15 años).
Distinción: la información verificada se basa en fuentes oficiales; la experiencia comunitaria refleja lo que vivieron los expatriados. Ambas son valiosas, pero distinta naturaleza.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a las dudas más comunes sobre este trámite.

No. La asignación económica por hijo a cargo exige que tú y el hijo residáis legalmente en territorio español, y el convenio España–Filipinas no exporta las prestaciones no contributivas dependientes de la residencia. Si vuelves a España, puedes solicitarla cuando se cumpla el requisito de residencia.

Sí. Las pensiones de supervivencia son prestaciones contributivas y el convenio mantiene su pago cuando el beneficiario reside en el otro país. Se solicita ante el INSS y se cobra en cuenta bancaria, con la obligación de hacer el certificado de vida anual.

Según el convenio, los períodos de seguro de ambos países se totalizan (si no se superponen) para determinar el derecho. Después cada institución paga según sus propios períodos, así que pide expresamente al INSS que totalice.

Certificado literal de defunción (LCR/PSA), certificado de matrimonio y partidas de nacimiento de los hijos, apostillados y con traducción jurada al español. La Embajada de España en Manila publica una lista de traductores jurados oficiales.

Solo si la familia se traslada a España inmediatamente después del nacimiento: la guía oficial de ayudas a las familias admite el derecho cuando van a vivir a España dentro de los 90 días posteriores al nacimiento o adopción. En caso contrario se exige residencia en España.

La asignación por hijo a cargo tiene un plazo máximo de resolución de 45 días. Las pensiones pueden tardar más: solicítalo cuanto antes y, si estás en el extranjero, pide los impresos de convenios bilaterales.

¿Te ha sido útil esta guía?

Tu feedback ayuda a mejorar el contenido para toda la comunidad.

¿Algo incorrecto o desactualizado?

Ayúdanos a mantener esta guía precisa. Informa de un error o sugiere una mejora — los moderadores revisarán tu aportación.

Proponer una edición

Historial de ediciones

1 revisiones · cada cambio queda registrado y es reversible

Ver historial completo
  1. v1ActualPublicado
    hace 10 d

    Guía nueva — Fase 5 (auditoría 01-nov-2026)

    ATpor Archipelago Team
    EN: Solo originalES: Traducción revisada

Guías relacionadas